Mr Potter / Jamaica Kincaid ; översättning: Niclas Nilsson.

• Som barn hette hon Potter som sin far en man som inte ville kännas vid henne. Roderick Nathaniel Potter var en alldeles vanlig man som levde hela sitt liv som taxichaufför på Antigua, som aldrig lärde sig att läsa och skriva, och som inte lämnade några andra spår efter sig än de många döttrar han hade utspridda över ön. Och om det inte vore för att en avdöttrarna växte upp och blev författare hade hans liv upphört där, outforskat och bortglömt. I Mr Potter pusslar Jamaica Kincaid osentimentalt och utan förskoning ihop sin fars liv utifrån det hon vet och det hon som författare tar sig friheten att föreställa sig. Med ett språk lika vindlande vackert som mättat med betydelse ger hon liv åt en man som det i vanliga fall inte skrivs några romaner om, men vars öde i hennes händer blir en del av ett större historiskt skeende, tätt sammanlänkat med den plats där han levde. JAMAICA KINCAID föddes 1949 som Elaine Cynthia Potter Richardson på den karibiska ön Antigua. Som tonåring sändes hon till USA för att arbeta och bytte senare namn till Jamaica Kincaid. På sjuttiotalet var hon profilerad skribent på tidskriften New Yorker och 1983 debuterade hon med novellsamlingen På flodens botten. Idag är hon vid sidan av sin framgångsrika författarkarriär professor i afrikansk och afrikansk-amerikansk litteratur vid Harvard University. »Hon är alldeles storslaget bra.« Kristofer Folkhammar, Aftonbladet »En mästerlig författare.« Björn Wiman, DN:s kulturchef, i Lundströms Bokradio »En av världslitteraturens mest omtyckta författare, helt underbar att läsa.« Per Wirtén, Sydsvenskan [Elib] 

Ämnesord

Far-dotterrelationer  (sao)

Chaufförer  (sao)

Fathers and daughters  (LCSH)

Chauffeurs  (LCSH)

Antigua och Barbuda  -- Antigua (sao)

Genre

Romaner  (saogf)

Indexterm och SAB-rubrik

Hcee.01 Utländsk skönlitteratur i svensk översättning: engelska: romaner och noveller

Hcee.01 Utländsk skönlitteratur i svensk översättning: engelska: romaner och noveller

Klassifikation

813.54 (DDC)

Hcee.01/DR (kssb/8)

Hcee.01 (kssb/8)