Modern Italian poets : translators of the impossible / Jacob S.D. Blakesley.

• A brief tour of Western translation theory -- Eugenio Montale: translation, Ricreazioni, and Il Quaderno di traduzioni -- Giorgio Caproni: translation , Vibrazioni, and Compensi -- Giovanni Giudici: translation, constructive principles, and Amor de lonh -- Edoardo Sanguinete: translation, Travestimento and foreignization -- Franco Buffoni: translation, translation theory, and the "Poietic encounter".

Ämnesord

Italiensk poesi  (sao)

Italienska språket  (sao)

Poeter  (sao)

Poetry  -- Translating -- Italy -- History -- 20th century. (LCSH)

Poets, Italian  -- 20th century -- History and criticism. (LCSH)

Translators  -- Italy -- History -- 20th century. (LCSH)

Translating and interpreting  -- Italy -- History and criticism. (LCSH)

Översättning  -- historia (sao)

Översättare  -- historia (sao)

Italian language  (LCSH)

Italian poetry  (LCSH)

Poets  (LCSH)

Italien  (sao)

1900-talet  (sao)

Personnamn

Montale, Eugenio, 1896-1981 -- Knowledge -- Language and languages.

Caproni, Giorgio -- Knowledge -- Language and languages.

Giudici, Giovanni, 1924-2011 -- Knowledge -- Language and languages.

Sanguineti, Edoardo -- Knowledge -- Language and languages.

Buffoni, Franco -- Knowledge -- Language and languages.

Klassifikation

PN1059 T7 (LAC)

418.041 (DDC)

F.065 (kssb/8 (machine generated))