Theatrical translation and film adaptation : a practitioner's view / Phyllis Zatlin.

• In theatrical translation, there is no lack of conflict -- Out of the shadows: the translators speak for themselves -- Networking: collaborative ventures -- Practical approaches to translating theatre -- Variations on the bilingual play text -- Titling and dubbing for stage and screen -- On and off the screen: the many faces of adaptation -- From stage to screen: strategies for film adaptation. 

Ämnesord

Bearbetningar för film  (sao)

Drama  -- Translating. (LCSH)

Film adaptations  -- History and criticism. (LCSH)

Filmen och litteraturen  (sfit)

Adaptation till film  (sfit)

Översättningar  (sfit)

Film adaptations  (LCSH)

Television adaptions  (LCSH)

Indexterm och SAB-rubrik

F.065 Språkvetenskap: översättning

Imac Filmproduktion och filmdistribution

Klassifikation

418/.02 (DDC)

F753.1 (fiaf/2)

F.065 (kssb/7)

Imac (kssb/7)