A contrastive study of proverbalization [Elektronisk resurs]

• This article deals with a linguistic phenomenon which, in analogy with the well established term ‘pronominalization’, may be called ‘proverbalization’. In comparison with its counterpart in the nominal sphere, this phenomenon, despite its crucial importance to any language possessing the verb category, has received little attention in modern linguistic research. The article compares, synchronically and diachronically, the proverbal systems of English, French and Swedish. In order to obtain maximal analytic efficiency, by excluding factors not directly relevant to the purpose of the analysis, the article focuses on one particular case of proverbalization, namely the one in which it occurs in a comparative clause as a result of this clause having a verb identical to that of the main clause but taking an object different from that of the main clause verb: X - V 1 - O 1 - Comparative Connector - X/Y - V 1 - O 2 . 

Ämnesord

Humanities  (hsv)

Languages and Literature  (hsv)

Specific Languages  (hsv)

Humaniora  (hsv)

Språk och litteratur  (hsv)

Språkstudier  (hsv)

Humanities  (hsv)

Languages and Literature  (hsv)

Specific Languages  (hsv)

Humaniora  (hsv)

Språk och litteratur  (hsv)

Språkstudier  (hsv)

Humanities  (hsv)

Languages and Literature  (hsv)

Specific Languages  (hsv)

Humaniora  (hsv)

Språk och litteratur  (hsv)

Språkstudier  (hsv)

HUMANITIES and RELIGION  (svep)

Languages and linguistics  (svep)

Other Germanic languages  (svep)

English language  (svep)

HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP  (svep)

Språkvetenskap  (svep)

Övriga germanska språk  (svep)

Engelska språket  (svep)

HUMANITIES and RELIGION  (svep)

Languages and linguistics  (svep)

Romance languages  (svep)

French language  (svep)

HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP  (svep)

Språkvetenskap  (svep)

Romanska språk  (svep)

Franska språket  (svep)

HUMANITIES and RELIGION  (svep)

Languages and linguistics  (svep)

Scandinavian languages  (svep)

Swedish language  (svep)

HUMANIORA och RELIGIONSVETENSKAP  (svep)

Språkvetenskap  (svep)

Nordiska språk  (svep)

Svenska språket  (svep)

Engelsk språkvetenskap  (lnu)

English  (lnu)

French linguistics  (lnu)

Franska med inriktning mot språkvetenskap  (lnu)

Svenska språket / Nordiska språk  (lnu)

Swedish  (lnu)

Swedish language  -- Ellipsis (LCSH)

Indexterm och SAB-rubrik

proverb

proverbalization

pronominalization

English/French/Swedish