Hans Christian Andersen in Russia / edited by Mads Sohl Jessen, Marina Balina, Ben Hellman, and Johs. Nørregaard Frandsen.

• Indhold: Part 1 : Andersen and Russia in his time (Mads Sohl Jessen: Russia under Hans Christian Andersen's western eyes, part 1, 1830-47 : the fairy tale writer as a young liberal poet ; Russia under Hans Christian Andersen's western eyes, part 2, 1847-95 : from integration into Europe to the Hansen translation. Johs. Nørregaard Frandsen: A time of fairy tales : Hans Christian Andersen, a Danish princess, and the telegraph business) ; Part 2 : Andersen in Russia's cultural contexts (Andersen's place in prerevolutionary Russian literature and criticism (Inna Sergienko: Hans Christian Andersen as a children's writer, as reflected in russian criticism from the latter half of the nineteenth century to 1917. Ben Hellman: Hans Christian Andersen's legacy in the works of Dostoevsky, Tolstoy, and Vagner : negotiating aesthetics and meaning) ; Creative affinities : Andersen in silver age poetry and prose (Oleg Lekmanov: Hans Christian Andersen and the acmeists : notes toward a theme. Karin Grelz: "The fairy tale is simple" : Marina Tsvetaeva and Hans Christian Andersen. Peter Alberg Jensen: Strelnikov and Kay : "The snow queen" in Doctor Zhivago) ; Andersen's transformational legacy in the Soviet Union (Vladimir Orlov: Hans Christian Andersen and Russian classical music : Igor Stravinsky and Sergei Prokofiev. Boris Wolfson: The double and its theater : Evgenii Schwartz's Andersen plays. Marina Balina: Konstantin Paustovsky and the making of Hans Christian Andersen, paragon of the Soviet thaw. Ilya Kukulin: Hans Christian Andersen and the Soviet biedermeier)) ; Part 3 : visualizing Andersen in Russian illustration, film, and the digital sphere (Helena Goscilo: The Danish little mermaid vs the Russian rusalka : screen choises ; Yearning for a soul : "The little mermaid" in graphics. Yuri Leving: Tales and holes : illustrating Andersen the Russian way. Andrei Rogatchevski: Hans Christian Andersen and Russian film : the case of "The snow queen". Hans Christian Andersen in contemporary Russian popular culture / Elena Gurova, Elena Krasnova and Boris Zharov) ; Appendix (Inna Sergienko: Anderseniana in Soviet and post-Soviet Russia : an overview). 

• Hans Christian Andersen’s longstanding canonical status among his Russian readers is owed specifically to his fairy tales. For the nearly two centuries of their presence in Russian culture, these stories have become an organic part of the cultural memory of generations of readers, his texts constituting a particular cultural code that is employed in various artistic fields. The scholars involved in the “Andersen in Russia” project, whose works are published here, aimed to analyze the cultural code of Russian Anderseniana. They have explored specifically the legacy of Andersen’s fairy tales, which has influenced the most diverse spheres of Russian culture: literature, literary criticism, music, film, theater, various media forms, and the art of illustration. 

Ämnesord

Dansk litteratur  (sao)

Konstreception  (sao)

Influenser  (sao)

Motiv  (sao)

dansk litteratur  -- 1800-1899 -- 1900-1999 -- 2000-2009 -- 2010-2019 -- analyser -- litteraturanalyser (dbcsh)

eventyr  -- 1800-1899 -- 1900-1999 -- 2000-2009 -- 2010-2019 -- analyser -- litteraturanalyser (dbcsh)

russisk litteratur  -- 1800-1899 -- 1900-1999 -- 2000-2009 -- 2010-2019 -- analyser -- litteraturanalyser (dbcsh)

russisk kultur  -- 1800-1899 -- 1900-1999 -- 2000-2009 -- 2010-2019 -- analyser -- litteraturanalyser (dbcsh)

forfattere  -- 1800-1899 -- 1900-1999 -- 2000-2009 -- 2010-2019 -- analyser -- litteraturanalyser (dbcsh)

kunstnere  -- 1800-1899 -- 1900-1999 -- 2000-2009 -- 2010-2019 -- analyser -- litteraturanalyser (dbcsh)

Danish literature  (LCSH)

Influence (Literary, artistic, etc.)  (LCSH)

Influence (Psychology)  (LCSH)

Art criticism ; Art appreciation  (LCSH)

Ryssland  (sao)

Danmark  -- 1800-1899 -- 1900-1999 -- 2000-2009 -- 2010-2019 -- analyser -- litteraturanalyser (dbcsh)

Rusland  -- 1800-1899 -- 1900-1999 -- 2000-2009 -- 2010-2019 -- analyser -- litteraturanalyser (dbcsh)

Personnamn

Andersen, H. C., 1805-1875

Klassifikation

839.8136 (DDC)

99.4 Andersen, H. C., f. 1805 (dk5s)

81.63 (dk5s)

81.841 (dk5s)