Startsida
Hjälp
Sök i LIBRIS databas

     

 

Sökning: onr:577998 > Izbrannye proizvede...

Strindberg, August: Urval.

Izbrannye proizvedenija v dvuch tomach 1

Strindberg, August, 1849-1912 (författare)
Alternativt namn: Härved Ulf, 1849-1912
Alternativt namn: Sutorindoberi, 1849-1912
Alternativt namn: ストリンドベリ, 1849-1912
Alternativt namn: ئۆگۆست ستریندبێرگ, 1849-1912
Alternativt namn: Strindberg, Johan August, 1849-1912
Alternativt namn: Strindberg, Avgust Juchan, 1849-1912
Alternativt namn: Estrīndberg, Agūst, 1849-1912
Alternativt namn: Strintmperg, August, 1849-1912
Alternativt namn: Sutorindoberi, Yōhan A., 1849-1912
Alternativt namn: Стриндберг, Август Юхан, 1849-1912
Alternativt namn: Strindberj, August, 1849-1912
Alternativt namn: Strindberj, Avgust, 1849-1912
Alternativt namn: Стриндберг, Аугуст, 1849-1912
Alternativt namn: Strindberg, Ogust, 1849-1912
Alternativt namn: Стриндберг, Огуст, 1849-1912
Alternativt namn: Sitelinbao, Aogusite, 1849-1912
Alternativt namn: Στριντμπεργκ, Αουγκουστ, 1849-1912
Alternativt namn: سترندبرج, أوجست, 1849-1912
Alternativt namn: 스트린드베리, 아우구스트, 1849-1912
Alternativt namn: Sŭt'ŭrindŭberi, Augusŭt'ŭ, 1849-1912
Solovʹeva, E. (medarbetare)
Neustroev, Vladimir Petrovič (medarbetare)

Verk som ingår i eller hör samman med denna titel

  • Strindberg, August: Röda rummet.
  • Strindberg, August: Hemsöborna.
  • Strindberg, August: Fadren.
  • Strindberg, August: Fröken Julie.
Publicerad: Moskva : Chudožestvennaja literatura, 1986
Ryska 525 s., 1 pl.-bl.
  • Bok
Ämnesord
Stäng  

Indexterm och SAB-rubrik

Hccma Svensk skönlitteratur på främmande språk: översättningar till: ryska
Hc.01 Svensk skönlitteratur: romaner och noveller
Hc.02 Svensk skönlitteratur: dramatik

Klassifikation

839.78 (DDC)
839.73 (DDC)
839.72 (DDC)
Hccma (kssb/6)
Hc.01=ma (kssb/6)
Hc.02=ma (kssb/6)
Hjälp

"Fröken Julie." finns i 203 utgåvor på 34 språk

Svenska (54) Engelska (37) Tyska (19) Portugisiska (9) Franska (8) Spanska (8) Danska (7) Italienska (6) Ryska (5) Polska (4) Ungerska (4) Hebreiska (3) Nygrekiska (3) Kroatiska (3) Slovenska (3) Esperanto (3) Arabiska (2) Tjeckiska (2) Estniska (2) Japanska (2) Kinesiska (2) Lettiska (2) Bulgariska (2) Turkiska (2) Katalanska (2) Odefinierat språk (1) Finska (1) Nederländska (1) Persiska (1) Serbiska (1) Kurdiska (1) Koreanska (1) Makedonska (1) Kymriska (1)

Svenska (54)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Fröken Julie : ett naturalistiskt sorgespel / August ...2020 17 bibl.
Fröken Julie / August Strindberg.2020 5 bibl.
She's wild again tonight : en operation i August Stri...1. utg.2016 19 bibl.
Fröken Julie. [Pjästext] : ett naturalistiskt sorgesp...2013 1 bibl.
Fröken Julie. [Pjästext] : ett naturalistiskt sorgesp...2013 1 bibl.
Fröken Julie : Fadren ; Ett drömspel / August Strindb...2013 6 bibl.
Fröken Julie / August Strindberg ; återberättad av Bu...[Ny utg.]2012 9 bibl.
visa alla ...

Engelska (37)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Creditors ; Miss Julie / August Strindberg ; translat...2019 1 bibl.
Miss Julie / by August Strindberg ; translated by Ann...2018 1 bibl.
Miss Julie / a play by August Strindberg ; adapted by...2013 1 bibl.
Selected plays / August Strindberg ; translated by Ev...2012 3 bibl.
Miss Julie / August Strindberg ; a version by David E...2012 1 bibl.
Literary compendium for : A nice evening with the fam...2007 3 bibl.
Miss Julie / August Strindberg ; an adaptation by Dav...2006 1 bibl.
visa alla ...

Tyska (19)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Fraulein Julie / von August Strindberg.2008 1 bibl.
Fräulein Julie : naturalistisches Trauerspiel : mit S...2003 1 bibl.
Fräulein Julie : Drama / August Strindberg ; aus dem ...1. Aufl.2000 3 bibl.
Fräulein Julie : ein naturalistisches Trauerspiel / v...Vollstän...1993 1 bibl.
Dramen in drei Bänden Bd 1 Fräulein Julie und fünf an...1989 1 bibl.
Dramen in drei Bänden Bd 1 Meister Olof ; Der Vater ;...1984 3 bibl.
Drei Stücke .. / August Strindberg ; in der Übertragu...1981 2 bibl.
visa alla ...

Franska (8)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Mademoiselle Julie : Le pélican / August Strindberg ;...1997 1 bibl.
Mademoiselle Julie : La plus forte : deux pièces / de...1996 2 bibl.
Mademoiselle Julie : un acte / August Strindberg ; te...1990 1 bibl.
Mademoiselle Julie : une tragédie naturaliste / Augus...1990 2 bibl.
Théâtre complet 2 Le voyage de Pierre l'Heureux ; La ...1982 8 bibl.
Mademoiselle Julie / August Strindberg ; [traduction ...1982 2 bibl.
Mademoiselle Julie : un acte / texte français de Bori...1957 2 bibl.
visa alla ...

Danska (7)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hotel Strindberg August Strindbergs Frøken Julie, Kre...2005 2 bibl.
Frøken Julie / [udarb. af P.O. Enquist].1985 1 bibl.
August Strindbergs Frøken Julie / [bearbejdet af P.O....1985 1 bibl.
Frøken Julie : et naturalistiskt sørgespil / August S...1. udg.,...1985 1 bibl.
Frøken Julie : et naturalistisk sørgespil / med et fo...2. teate...1973 1 bibl.
Frøken Julie : et naturalistisk sørgespil / med et fo...[Ny udg.]1967 2 bibl.
Frøken Julie : naturalistisk Sørgespil : med et Foror...1889 1 bibl.
visa alla ...

Ryska (5)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Pljaska smerti / Avgust Juchan Strindberg ; [perevod ...2008 1 bibl.
Krasnaja komnata : roman, pʹesy, novelly / Avgust Str...2005 1 bibl.
Slovo bezumca v svoju zaščitu : roman ; Odinokij : ...1997 1 bibl.
Izbrannye proizvedenija v dvuch tomach 11986 4 bibl.
Baryšnja : (Julija) : naturalističeskaja tragedija ...1908 1 bibl.

Italienska (6)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
La contessina Julie / August Strindberg ; nota introd...1988 2 bibl.
Il padre : La signorina Julie = Il pellicano / August...1. ed.1988 3 bibl.
La contessina Julie : con materiale storico e critico...1986 2 bibl.
Teatro naturalistico 2 Predatori ; Signorina Julie1982 2 bibl.
Romanzi e drammi : La stanza rossa - Inferno - Il pad...1950 1 bibl.
La contessina Giulia : tragedia naturalistica / trad....1931 1 bibl.

Odefinierat språk (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Miss Juli and the Ghost sonata / Strindberg ; with an... 2 bibl.

Spanska (8)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
La Señorita Julie / August Strindberg ; edición de Vi...2018 1 bibl.
La señorita Julie : (una tragedia naturalista) / Augu...1. ed.2012 1 bibl.
La señorita Julia [Texto impreso] El padre / August S...1ª ed. e...2011 1 bibl.
Los camaradas, El padre, La señorita Julia, Acreedore...1. ed.2008 1 bibl.
La Señorita Julie / August Strindberg ; edición de Vi...2008 2 bibl.
La señorita Julia / August Strindberg ; [ traductor: ...2000 2 bibl.
Teatro realista escandinavo / [traducción: Elsa Westo...2. reimpr.1985 1 bibl.
visa alla ...

Finska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Neiti Julie : naturalistinen murhenäytelmä / August S...1988 2 bibl.

Polska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Dramaty / August Strindberg ; wybrał i przełożył Zyg...2006 1 bibl.
Dramaty / August Strindberg ; wybrał i przełożył Zyg...1. wyd.1976 3 bibl.
Dramaty / wybrał i ze szwedzkiego przełożył Zygmunt ...1962 3 bibl.
Panna Julia : Dramat naturalistyczny / August Strindb... 1 bibl.

Nederländska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Freule Julie en andere eenakters / August Strindberg ...1986 1 bibl.

Hebreiska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Ha-ʻalmah Yulyah / me'et: August Strindberg ; ʻivrit:...2. mahad...1986 1 bibl.
Ha-ʻalmah Yulyah / O. Sṭrindberg ; [me-anglit: Ṭova...1985 1 bibl.
Ha-ʻalmah Yulyah = [Miss Julia] / O. Sṭrindberg ; [m...1985 1 bibl.

Arabiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
al-Ānisah Jūlyā / tarjamat: Samīr ʻIzzat Naṣṣā...2007 1 bibl.
al-A̲b wa Mis C̈ūlījā ; Masrahījatān / tarǵama:...1958 1 bibl.

Portugisiska (9)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Senhorita Júlia e outras peças / August Strindberg ; ...2009 1 bibl.
Menina Júlia : tragédia em um acto / de August Strind...2009 1 bibl.
Senhorita Júlia / August Strindberg ; tradução e adap...1ª ed.2008 1 bibl.
Senhorita Júlia : e A mais forte / August Strindberg ...1994 2 bibl.
Miss Julie / Strindberg ; prefácio de Strindberg a Mi...1979 2 bibl.
A viagem de Pedro o afortunado / August Strindberg ; ...1977 1 bibl.
A viagem de Pedro o Afortunado ; A menina Júlia ; Amo...1970-???? 2 bibl.
visa alla ...

Tjeckiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hry 12000 2 bibl.
Slečna Julie : naturalistická truchlohra / přeloži...1925 1 bibl.

Estniska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Preili Julie : naturalistlik kurbmäng / August Strind...1975 2 bibl.
Preili Julie : naturalistline kurbmäng 1 bibl.

Ungerska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Julie kisasszony : naturalista szomorújáték egy felvo...2001 1 bibl.
Drámák1984 1 bibl.
Julia kisasszony : szinmü / Bálint Lajos forditása.1912 1 bibl.
Az apa ; A pajtások ; Julia kisasszony / svéd eredeti... 1 bibl.

Japanska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Sutorindoberi meisakushū / Strindberg ; Mōri Mitsuy...2011 1 bibl.
Koi no hiasobi = Leka med elden ; Reijo Jurī = Fröke...2005 2 bibl.

Nygrekiska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Dhespinis Zili : I pio dhinati / Aougoust Strindberg ...2008 3 bibl.
Despoinis Tzoulia / Augoustos Strintmpergk ; metaphra...1987 2 bibl.
Dhespinis Tzoulia : (natouralistiki traghodhia) ; I p...1977 2 bibl.

Kinesiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Sitelinbao wenji / Sitelinbao, zhu ; Li Zhiyi, yi.2005 2 bibl.
Xìjù xuǎn / Sitelinbao ; Shi Qin'e ... yi.1981 3 bibl.

Lettiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Jūlijas jaunkundze ; Kreditori / Augusts Strindbergs...1995 3 bibl.
Komtese Julija : Drama. Tulkojis Edschus1912 1 bibl.

Bulgariska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Izbrani proizvedenija v dva toma T. 2 Piesi / August ...2002 2 bibl.
Gospožica Julija : ednoaktna tragedija v proza : s p...1908 1 bibl.

Persiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Pedár : Doushizé Julie ; Pâriâ / [författare: August ...1. uppl.1993 7 bibl.

Kroatiska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Odabrana djela Sv. 9 Naturalističke drame ; Igra sno...1977 1 bibl.
Gospodica Julija : naturalistička tragedija : (sa po...1922 2 bibl.
Otac : Gospodjica Julija / [företalet undert.: Josip ...1921 1 bibl.

Turkiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Matmazel Julie / August Strindberg ; Türkçesi: Rüstem...Birinci ...2012 2 bibl.
Seçilmis Oyunlar 1 / August Strindberg ; çevirenler: ...1. basim1982 1 bibl.

Serbiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Gospođica Julija : Otac / August Strindberg.Izd. 31964 1 bibl.

Kurdiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Xato Jiolia / August Strindberg ; wargerani: Ali Osma...2009 2 bibl.

Slovenska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Gospodična Julija / August Strindberg ; [prevod in p...1993 1 bibl.
Tri drame : Gospodična Julija, Sanjska igra, Sonata ...1977 1 bibl.
Gospodična Julija : naturalistična tragedija : S pi...1972 1 bibl.

Katalanska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
La senyoreta Júlia / August Strindberg ; traducció di...2020 1 bibl.
La senyoreta Júlia [Texto impreso] / text d'August St...1985 1 bibl.

Koreanska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Chulli assi Miss Julie / Augusut'u Sut'urinduberi ; O...1. p'an2000 1 bibl.

Makedonska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Izbor na drami .. / August Strindberg ; prevod Saša ...1977 1 bibl.

Esperanto (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Fraŭlino Julie [Elektronisk resurs] naturalista trag...2001 0 bibl.
Fraŭlino Julie : naturalista tragedio / tradukis el ...1908 3 bibl.
Fraŭlino Julie : naturalista tragedio / tradukis el ...1908 Läs hela

Kymriska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Miss Julie / cyfieithwyd gan Glenda Carr a Michael Bu...1991 1 bibl.

"Urval." finns i 47 utgåvor på 8 språk

Svenska (36) Ryska (4) Finska (2) Tyska (1) Franska (1) Danska (1) Italienska (1) Kinesiska (1)

Svenska (36)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Kvarstadsresan, Fabler och Societeten i Stockholm sam...2018 3 bibl.
Likt och olikt. [Elektronisk resurs] : samt uppsatser...2012 Läs hela
Teater och Intima teatern [Elektronisk resurs] / Augu...2012 Läs hela
Tal till svenska nationen ; Folkstaten ; Religiös ren...2012 Läs hela
Essäer, tidningsartiklar och andra prosatexter 1900-1...2012 Läs hela
Vivisektioner ; Blomstermålningar och djurstycken ; S...2012 Läs hela
Vivisektioner 2 / [August Strindberg] ; texten redige...2011 Läs hela
visa alla ...

Tyska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Kleine historische Romane / verdeutscht von Emil Sche...3. Aufl.1913 1 bibl.

Franska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Tschandala ; L'île des bienheureux ; Une sorcière / A...1990 2 bibl.

Danska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Inferno ; Ensom ; Sorte Faner.1924 1 bibl.

Ryska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Pljaska smerti / Avgust Juchan Strindberg ; [perevod ...2008 1 bibl.
Krasnaja komnata : roman, pʹesy, novelly / Avgust Str...2005 1 bibl.
Slovo bezumca v svoju zaščitu : roman ; Odinokij : ...1997 1 bibl.
Izbrannye proizvedenija v dvuch tomach 11986 4 bibl.

Italienska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
L'opera narrativa [1] 1872-18831990 2 bibl.

Finska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Vaiheita : kokoelma kertomuksia / suomensi Larin Kyös...1907 1 bibl.
Vaiheita [Elektronisk resurs] kokoelma kertomuksia / ...1907 Läs hela

Kinesiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Sitelinbao wenji / Sitelinbao, zhu ; Li Zhiyi, yi.2005 2 bibl.

"Hemsöborna." finns i 209 utgåvor på 32 språk

Svenska (126) Tyska (25) Italienska (7) Engelska (6) Danska (4) Finska (4) Franska (3) Norska (3) Nederländska (3) Ryska (2) Portugisiska (2) Tjeckiska (2) Ungerska (2) Kurdiska (2) Polska (1) Hebreiska (1) Isländska (1) Estniska (1) Rumänska (1) Japanska (1) Kinesiska (1) Lettiska (1) Bulgariska (1) Kroatiska (1) Litauiska (1) Serbiska (1) Katalanska (1) Makedonska (1) Esperanto (1) Vietnamesiska (1) Galiciska (1) Kazakiska (1)

Svenska (126)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hemsöborna / August Strindberg.2021 4 bibl.
Hemsöborna / August Strindberg.2021 27 bibl.
Hemsöborna : skärgårds-berättelse / August Strindberg...2020 28 bibl.
Hemsöborna / [dramatisering: Andreas Boonstra].2018 3 bibl.
Hemsöborna : skärgårds-berättelse / August Strindberg...2018 3 bibl.
Hemsöborna / av August Strindberg ; dramatiserad av B...2017 1 bibl.
Hemsöborna / August Strindberg.Pocketutg.2016 15 bibl.
visa alla ...

Engelska (6)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
The people of Hemsö : a story from the islands / by A...2012 3 bibl.
The natives of Hemsö / by August Strindberg ; transl....1973 2 bibl.
The natives of Hemsö ; & The scapegoat / transl. by A...1967 2 bibl.
The natives of Hemsö / transl. from the Swedish by Ar...1965 4 bibl.
The people of Hemsö / August Strindberg ; translated ...1959 6 bibl.
The people of Hemsö / [edited by] the Anglo-Swedish L...2. impr.1959 3 bibl.

Tyska (25)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Die Hemsöer Schärenerzählung / August Strindberg ; au...1. Auflage2013 1 bibl.
Bis ans offene Meer : Romane und Erzählungen / August...1. Aufl.2013 1 bibl.
Die Hemsöer : eine Erzählung aus dem Schärenmeer / Au...1991 3 bibl.
Dramen in drei Bänden Bd 1 Fräulein Julie und fünf an...1989 1 bibl.
Dramen in drei Bänden Bd 1 Meister Olof ; Der Vater ;...1984 3 bibl.
Die Leute auf Hemsö / August Strindberg ; [Übers.: Ha...1984 2 bibl.
Die Leute auf Hemsö / August Strindberg ; Ill. von Ha...1. ill. ...1983 2 bibl.
visa alla ...

Franska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Les gens de Hemsö / August Strindberg ; traduit du su...1991 2 bibl.
Théâtre complet 2 Le voyage de Pierre l'Heureux ; La ...1982 8 bibl.
Les gens de Hemsö / August Strindberg ; trad. du suéd...1962 3 bibl.

Danska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hemsöboerne / August Strindberg ; på dansk ved Sven L...6. udg.1985 1 bibl.
Folkene på Hemsø : en fortælling fra skærgården / ove...1976 1 bibl.
Hemsøboerne / på dansk ved Sven Lange.1966 2 bibl.
Folkene på Hemsø / på dansk ved Sven Lange.1962 1 bibl.

Ryska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Žiteli ostrova Chemse ; Pʹesy ; Priloženija / Jucha...2010 1 bibl.
Izbrannye proizvedenija v dvuch tomach 11986 4 bibl.

Norska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hemsöboerne / August Strindberg ; oversatt fra svensk...1. oppl.1993 1 bibl.
Hemsöfolket ; Den romantiske klokkeren på Rånö / over...1973 1 bibl.
Hemsøfolket / overs. av Paul Gjesdahl.1939 2 bibl.

Italienska (7)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Gli abitanti di Hemsö ; Il capro espiatorio / August ...2004 1 bibl.
La gente di Hemsö / August Strindberg ; a cura di Fra...1988 2 bibl.
Gli isolani di Hemsö / trad. e introd. di Mario Gabri...1966 3 bibl.
Gli abitanti di Hemsö ; Inferno / Johan August Strind...Nuova ed.1961 2 bibl.
Quelli di Hemsö : romanzo / Augusto Strindberg ; trad...1935 1 bibl.
Gli abitanti di Hemsö / a cura di Zino Zini.1934 1 bibl.
Gli abitanti di Hemsö / a cura di Zino Zini.1934 2 bibl.
visa alla ...

Finska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hemsöläiset / suomentanut Tauno Tainio.1959 2 bibl.
Hemsöläiset : saaristolaiskertomus / suomentanut Taun...1929 1 bibl.
Hemsöläiset : kertomus saaristosta / ruotsin kielestä...1895 1 bibl.
Hemsöläiset [Elektronisk resurs] kertomus saaristosta...1895 Läs hela

Polska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Mieszkańcy Hemsoe / przekład Felicyi Popławskiej.1895 1 bibl.

Nederländska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
De indringer / vertaald door J. Mulder.1942 1 bibl.
De indringer : roman / uit het Zweedsch vertaald door...1918 2 bibl.
De eilanders een verhaal uit de scheeren / naar het Z...1890 1 bibl.

Hebreiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Anshe Hemzeh : roman / meet O. Sṭrindberg ; targum Y...192? 1 bibl.

Portugisiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Gente de Hemsö / August Strindberg ; tradução de Carl...2009 1 bibl.
Gente de Hemsö1972 2 bibl.

Isländska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Heimaeyjar fólkið / Sveinn Víkingur þýddi ; myndir ge...1969 3 bibl.

Tjeckiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Lidé na Hemsö / přeložil Radko Kejzlar.1958 3 bibl.
Život na Hemsö : ličení života "Skalákův" / autor...1892 1 bibl.

Estniska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hemsö rahvas : romaan / tõlkinud H. Agumees.1929 1 bibl.

Ungerska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
A hemsöiek : regény / fordította G. Beke Margit ; ill...1963 3 bibl.
Hemsö regénye : idegen a szigetlakók között / fordíto...1920 1 bibl.

Rumänska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Întîmplări din arhipelag / August Strindberg.1968 1 bibl.

Japanska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Shima no nōmin / Sutorindoberi ; Kusama Heisaku yaku...1950 2 bibl.

Kinesiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Haimusudao jumin = Hemsöborna / [Ruidian] Aogusite Si...Di 1 ban.2016 4 bibl.

Lettiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hēmsalnieki / Augusts Strindbergs ; [no zviedru valo...1949 3 bibl.

Bulgariska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Seljanitě ot ostrova : roman / prevede: V.T. Trajano...1930 1 bibl.

Kroatiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Odabrana djela Sv. 61977 1 bibl.

Litauiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Raudonasis kambarys ; Hemsio salos žmonės : romanai...1989 2 bibl.

Serbiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Seljaci sa ostrva / August Strindberg ; [s nemačkog ...19?? 3 bibl.

Kurdiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Gundîyên giravê / August Strindberg ; wêne: Hilding N...Çapa 12002 7 bibl.
Gundîyên giravê / August Strindberg. Wergera ju swêdi...Çapa 1.2002 1 bibl.

Katalanska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
La gent de Hemsö / August Strindberg ; traducció de C...2018 1 bibl.

Makedonska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Selani od ostrovot : prikazna od archipelagoš / Augu...2007 3 bibl.

Esperanto (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Insulanoj de Hemsö : romano / August Strindberg ; el ...2005 1 bibl.

Vietnamesiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Dân xú̕ Hemxo̕ : tièu thuyét / Augơt Xtrinbo̕c ; Ngu...1988 1 bibl.

Galiciska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
A xente de Hemsö / August Strindberg ; traducido por ...1ª edición2019 1 bibl.

Kazakiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Kyzyl bölme ; Chemsё aralynyņ tůrgyndary ; Novella...2012 1 bibl.

"Fadren." finns i 158 utgåvor på 29 språk

Svenska (48) Engelska (28) Tyska (14) Franska (7) Italienska (7) Spanska (6) Ryska (4) Portugisiska (4) Danska (3) Polska (3) Nederländska (3) Ungerska (3) Jiddisch (3) Turkiska (3) Tjeckiska (2) Kinesiska (2) Bulgariska (2) Persiska (2) Kroatiska (2) Kurdiska (2) Norska (1) Finska (1) Arabiska (1) Japanska (1) Nygrekiska (1) Lettiska (1) Serbiska (1) Makedonska (1) Iranskt språk (1)

Svenska (48)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Fadren : sorgespel / August Strindberg.2021 4 bibl.
Fadren [Pjästext] / av August Strindberg ; bearbetnin...2016 3 bibl.
Fröken Julie : Fadren ; Ett drömspel / August Strindb...2013 6 bibl.
Fadren [Elektronisk resurs] / August Strindberg.2012 1 bibl.
Fadren / av August Strindberg ; textbearbetning: Jan ...2008 1 bibl.
Fadren : Spöksonaten / August Strindberg.Första t...2007 1 bibl.
Fadren ; Fröken Julie / August Strindberg.3. pocke...2006 9 bibl.
visa alla ...

Engelska (28)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Selected plays / August Strindberg ; translated by Ev...2012 3 bibl.
The father / August Strindberg ; adapted by Mike Poul...2006 1 bibl.
Plays : The father, Countess Julie, The outlaw, The s...2003 2 bibl.
The Father / August Strindberg ; [... unabridged text...2003 2 bibl.
The Father / August Strindberg2003 1 bibl.
The father / by August Strindberg ; translation by Ei...2002 1 bibl.
The plays Vol. 12000 2 bibl.
visa alla ...

Tyska (14)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Dramen in drei Bänden Bd 1 Fräulein Julie und fünf an...1989 1 bibl.
Dramen in drei Bänden Bd 1 Meister Olof ; Der Vater ;...1984 3 bibl.
Drei Stücke .. / August Strindberg ; in der Übertragu...1981 2 bibl.
Meisterdramen .. / August Strindberg ; [aus dem Schwe...Ungekürz...1981 1 bibl.
Der Vater : Schauspiel in drei Akten / August Strindb...1980 3 bibl.
Der Vater / von August Strindberg ; Deutsch von Hans ...1977 1 bibl.
Der Vater : Trauerspiel in drei Akten / August Strind...1977 1 bibl.
visa alla ...

Franska (7)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Père / d'August Strindberg ; traduction de Jacques Ro...2005 2 bibl.
Père : tragédie en trois actes / August Strindberg ; ...1991 1 bibl.
Père : tragédie en trois actes / August Strindberg ; ...1984 2 bibl.
Théâtre complet 2 Le voyage de Pierre l'Heureux ; La ...1982 8 bibl.
Le père / [d'August Strindberg ; traduction de Jacque...1982 2 bibl.
Père : tragédie en trois actes / trad. de Arthur Adam...1958 3 bibl.
Père : tragédie en trois actes / par Auguste Strindbe...1888 4 bibl.
visa alla ...

Danska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hotel Strindberg August Strindbergs Frøken Julie, Kre...2005 2 bibl.
Faderen : sørgespil i tre akter / på dansk ved Sven H...1972 1 bibl.
Faderen : sørgespil i tre akter / autoriseret oversæt...1888 1 bibl.

Ryska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Žestokij teatr : [pʹesy] / Avgust Strindberg.2005 2 bibl.
Izbrannye proizvedenija v dvuch tomach 11986 4 bibl.
Otec : drama v trech dějstvijach / Avgust Strindberg...1908 1 bibl.
Vně zakona : (Otec.) Drama v 3ch dějstvijach / pere...1900 1 bibl.

Norska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Faderen : sørgespill i tre akter / av August Strindbe... 1 bibl.

Italienska (7)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Il padre / August Strindberg ; a cura di Renzo Rosso ...1991 1 bibl.
Il padre : La signorina Julie = Il pellicano / August...1. ed.1988 3 bibl.
Tutto il teatro Vol. 1. (1869-1887) / August Strindbe...1984 3 bibl.
Il padre / August Strindberg : [traduzione di Giacomo...1983 3 bibl.
Teatro naturalistico 1 Il padre ; Creditori / August ...1978 3 bibl.
Romanzi e drammi : La stanza rossa - Inferno - Il pad...1950 1 bibl.
Padre : dramma in tre atti / ; preceduto da una lette...1898 1 bibl.
visa alla ...

Spanska (6)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Crímenes y crímenes ; El padre / August Strindberg ; ...Primera ...2018 1 bibl.
Los camaradas, El padre, La señorita Julia, Acreedore...1. ed.2008 1 bibl.
El padre : tragedia en tres actos / de August Strindb...1979 1 bibl.
Padre : tragedía en tres actos / [trad. de Rosendo Di...1915 1 bibl.
Padre / carta-prólogo de Emilio Zola ; trad. de Rosen...1906 1 bibl.
Padre : drama en tres actos / versión castellana de C...1905 3 bibl.

Finska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Isä : murhenäytelmä / suomensi Yrjö Koskelainen.1909 1 bibl.

Polska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Dramaty / August Strindberg ; wybrał i przełożył Zyg...2006 1 bibl.
Dramaty / August Strindberg ; wybrał i przełożył Zyg...1. wyd.1976 3 bibl.
Dramaty / wybrał i ze szwedzkiego przełożył Zygmunt ...1962 3 bibl.

Nederländska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
De vader : treurspel / August Strindberg ; vert. [uit...2005 1 bibl.
De vader : treurspel / August Strindberg ; [vertaling...1989 1 bibl.
De vader : drama / uit het Zweedsch door R. Ter Laan.1919 2 bibl.

Arabiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
al-A̲b wa Mis C̈ūlījā ; Masrahījatān / tarǵama:...1958 1 bibl.

Portugisiska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Senhorita Júlia e outras peças / August Strindberg ; ...2009 1 bibl.
Pai / August Strindberg ; tradução Fátima Saadi.2007 2 bibl.
Pai / August Strindberg ; [Tradução de António Cabrit...1986 1 bibl.
Senhorita Júlia : drama naturalista em um ato / trad....1970 2 bibl.

Tjeckiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hry 12000 2 bibl.
Otec / August Strindberg ; přeložil Jan Rak.1977 2 bibl.

Ungerska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Drámák1984 1 bibl.
Az apa : szomorujáték három felvorvásban / forditotta...1923 1 bibl.
Az apa ; A pajtások ; Julia kisasszony / svéd eredeti... 1 bibl.

Jiddisch (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Der fater : Drame in 3 aktn / Jidiš: Abram Zak.1922 1 bibl.
Der fater : tragedie in 3 aqten / Oigust Strindberg ;...1912 1 bibl.
Der fater : ṭragedye in 3 aḳṭen ; Samum ; Ḳamerad... 1 bibl.

Japanska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Sutorindoberi meisakushū / Strindberg ; Mōri Mitsuy...2011 1 bibl.

Nygrekiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
O pateras / Avghoustos Strindberg ; apodosi Nikos Gat...Pembti e...2019 1 bibl.

Kinesiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Sitelinbao wenji / Sitelinbao, zhu ; Li Zhiyi, yi.2005 2 bibl.
Xìjù xuǎn / Sitelinbao ; Shi Qin'e ... yi.1981 3 bibl.

Lettiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Tēvs : Nāves deja / Augusts Strindbergs ; no zviedr...1996 4 bibl.

Bulgariska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Izbrani proizvedenija v dva toma T. 2 Piesi / August ...2002 2 bibl.
Bašta : tragedija v 3 dějstvija / prěvede ot něms...1919 1 bibl.

Persiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Pedár / [författare: August Strindberg] ; [översättar...2012 3 bibl.
Pedár : Doushizé Julie ; Pâriâ / [författare: August ...1. uppl.1993 7 bibl.

Kroatiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Odabrana djela Sv. 9 Naturalističke drame ; Igra sno...1977 1 bibl.
Otac : Gospodjica Julija / [företalet undert.: Josip ...1921 1 bibl.

Turkiska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Seçilmis Oyunlar 1 / August Strindberg ; çevirenler: ...1. basim1982 1 bibl.
Baba : tragedya, 3 perde / çeviren: A. Turan Oflazogl...1972 1 bibl.
Baba : dram 3 perde / türkçeye çeviren Ertuǧrul Muhs...1937 1 bibl.

Serbiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Gospođica Julija : Otac / August Strindberg.Izd. 31964 1 bibl.

Kurdiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Bawk / Awgust Strîndbêrg ; wergêranî: Ilawer Qeredaẍ...1. çap2015 1 bibl.
Bawk / Awgust Strînbarî ; wergêranî le swêdîyewe: Kur...Çapa 11994 2 bibl.

Makedonska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Izbor na drami .. / August Strindberg ; prevod Saša ...1977 1 bibl.

Iranskt språk (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Nomāyeš-nāme-ye Pedar : drām dar seh parde / atar...1957 1 bibl.

"Röda rummet." finns i 188 utgåvor på 30 språk

Svenska (104) Tyska (15) Italienska (9) Danska (8) Engelska (5) Ryska (5) Franska (4) Finska (4) Nederländska (4) Norska (3) Spanska (2) Tjeckiska (2) Rumänska (2) Kinesiska (2) Lettiska (2) Kroatiska (2) Ukrainska (2) Polska (1) Portugisiska (1) Isländska (1) Ungerska (1) Jiddisch (1) Japanska (1) Nygrekiska (1) Bulgariska (1) Litauiska (1) Makedonska (1) Albanska (1) Bosniska (1) Kazakiska (1)

Svenska (104)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Röda rummet / August Strindberg.2021 25 bibl.
Röda rummet : skildringar ur artist- och författarliv...2021 3 bibl.
Röda rummet / August Strindberg.Pocketut...2020 4 bibl.
Röda rummet : skildringar ur artist- & författarlivet...2020 23 bibl.
Röda rummet : Skildringar ur artist- och författarliv...2019 3 bibl.
Röda rummet : skildringar ur artist- och författarliv...2019 37 bibl.
Röda rummet : skildringar ur artist- och författarliv...[Ny utgå...2019 5 bibl.
visa alla ...

Engelska (5)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
The red room : scenes from the lives of artists and a...2019 5 bibl.
The red room : scenes from the lives of artists and a...2009 3 bibl.
The red room : scenes of artistic and literary life /...1967 4 bibl.
The red room / author. transl. by Ellie Schleussner.1913 3 bibl.
The red room / author. transl. by Ellie Schleussner.1913 Läs hela

Tyska (15)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Das rote Zimmer : Schilderungen des Lebens als Künstl...2012 2 bibl.
Das rote Zimmer : Schilderungen aus dem Leben der Kün...1. Aufl.1998 1 bibl.
Das rote Zimmer : Schilderungen aus dem Leben der Kün...1. Aufl.1979 2 bibl.
Das rote Zimmer : Schilderungen aus d. Leben d. Künst...2. Aufl.1977 1 bibl.
Das rote Zimmer : Schilderungen aus dem Leben der Sch...1974 2 bibl.
Das rote Zimmer : Schilderungen aus dem Leben der Kün...1966 2 bibl.
Das rote Zimmer : Schilderungen aus dem Leben der Kün...1963 3 bibl.
visa alla ...

Franska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Le cabinet rouge : roman / August Strindberg ; tradui...2004 1 bibl.
Le cabinet rouge / Auguste Strindberg ; nouvelle trad...1969 1 bibl.
La chambre rouge / trad. de E. Avenard ; avant propos...1925 1 bibl.
Bohême suédoise : peintures de la vie artistique et l...1908 4 bibl.

Danska (8)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Det røde værelse : skildringer fra kunstner- og forfa...4. udg.1995 1 bibl.
Det røde værelse : skildringer fra kunstner- og forfa...[Ny udg.]1970 1 bibl.
Det røde værelse : skildringer fra kunstner- og forfa...1970 1 bibl.
Det røde værelse : skildringer fra kunstner- og forfa...1962 1 bibl.
Det røde Værelse ; Tjenestekvindens søn1923 1 bibl.
Den røde stue : Skildringer fra kunstner- og forfatte...1886 1 bibl.
Den røde Stue : Skildringer fra Kunstner- og Forfatte...1886 1 bibl.
visa alla ...

Ryska (5)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Krasnaja komnata / Avgust Strindberg ; perevod K. Tel...2019 1 bibl.
Krasnaja komnata ; Pʹesy ; Novelly / Avgust Strindber...2011 2 bibl.
Krasnaja komnata : roman, pʹesy, novelly / Avgust Str...2005 1 bibl.
Krasnaja komnata : Slovo bezumca v svoju zaščitu ; ...1989 1 bibl.
Izbrannye proizvedenija v dvuch tomach 11986 4 bibl.

Norska (3)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Det røde rommet / August Strindberg ; oversatt av Per...2003 1 bibl.
Det røde rommet / August Strindberg ; oversatt av Per...1. oppl.1997 1 bibl.
Det røde rommet / August Strindberg ; oversatt av Per...1995 1 bibl.

Italienska (9)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
L'opera narrativa [1] 1872-18831990 2 bibl.
La stanza rossa : scene di vita di artisti e di lette...[Nuov. e...1987 1 bibl.
La Sala rossa / Johan August Strindberg ; introduzion...1986 3 bibl.
La stanza rossa : scene di vita di artisti e di lette...1982 1 bibl.
La stanza rossa / trad.: Amos Nannini.1968 2 bibl.
La stanza rossa / Johan August Strindberg ; trad. di ...1963 2 bibl.
La sala rossa / Johan August Strindberg ; trad. di At...1956 2 bibl.
visa alla ...

Spanska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
El salón rojo / August Strindberg ; traducción del su...1ª ed. e...2012 1 bibl.
El cuarto rojo / August Strindberg ; traducción de Je...1991 3 bibl.

Finska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Punainen huone : kuvauksia taiteilija- ja kirjailijae...1991 2 bibl.
Punainen huone : kuvauksia taiteilija- ja kirjailijae...2., tark...1960 2 bibl.
Punainen huone : kuvauksia taiteilija- ja kirjailijae...1939 2 bibl.
Punainen huone : kuvauksia taiteilijaja kirjailijaelä...1909 2 bibl.

Polska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Czerwony pokój : sceny z z̃ycia artystów i pisarzy / ...1994 4 bibl.

Nederländska (4)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
De rode kamer : roman / August Strindberg ; vertaald ...1984 1 bibl.
De rode kamer : roman / August Strindberg ; vertaald ...1980 2 bibl.
De rode kamer : roman / August Strindberg ; vertaald ...1980 1 bibl.
De roode kamer : roman / uit het Zweedsch vertaald do...1917 2 bibl.

Portugisiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
O salão vermelho / August Strindberg ; traduzido do s...1.a edição2015 1 bibl.

Isländska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Rauða herbergið : Lýsingar úr lífi listamanna og rith...1979 2 bibl.

Tjeckiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Červený pokoj / August Strindberg ; [přeložil Jose...1. vyd.1990 3 bibl.
Červeny pokoj : obrazy ze života umělcu a spisovat...1927 1 bibl.

Ungerska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
A vörös szoba : regény / Strindberg Ágost ; a svéd er...1928 1 bibl.

Jiddisch (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Das rojte zimer : roman / ibersezt fun Šlomoh Edelhe... 1 bibl.

Rumänska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Salonul roşu / August Strindberg ; traducere, prefas...2004 1 bibl.
Salonul roşu / August Strindberg ; traducere de Corn...1991 1 bibl.

Japanska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Hoku-Ō san ka kokugo de yōmu Sutorindoberi no Akai ...2003 1 bibl.

Nygrekiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Augoustou Strintmpergk to kokkino dōmatio : aphēgē...1972 1 bibl.

Kinesiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Sitelinbao wenji / Sitelinbao, zhu ; Li Zhiyi, yi.2005 2 bibl.
Hong fangjian / Sitelinbao ; Zhang Daowen yì.1981 3 bibl.

Lettiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Sarkanā istaba : romāns / Augusts Strindbergs ; tul...1964 2 bibl.
Sarkanā istaba : romans / no zwiedru valodas Elija K...1926 1 bibl.

Bulgariska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Červenijat salon : očerci iz artističnija i litera...1. izd.2006 3 bibl.

Kroatiska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Odabrana djela Sv. 1 Crvena soba1977 1 bibl.
Crvena soba1952 1 bibl.

Litauiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Raudonasis kambarys ; Hemsio salos žmonės : romanai...1989 2 bibl.

Ukrainska (2)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Červona kimnata : roman / Avgust Strindberg ; perekl...2009 1 bibl.
Červona kimnata : roman = Opovidannja / August Strin...1983 1 bibl.

Makedonska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Crvenata soba / August Strindberg ; prevod od švedsk...2014 1 bibl.

Albanska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Oda e kuqe / August Strindberj ; [përktheu nga suedis...2012 3 bibl.

Bosniska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Crvena soba / Johan August Strindberg ; sa švedskog ...2013 1 bibl.

Kazakiska (1)

TitelUpplagaÅrMaterialtypHitta
Kyzyl bölme ; Chemsё aralynyņ tůrgyndary ; Novella...2012 1 bibl.

Sök utanför LIBRIS

Hjälp
Om LIBRIS
Sekretess
Hjälp
Fel i posten?
Kontakt
Teknik och format
Sök utifrån
Sökrutor
Plug-ins
Bookmarklet
Anpassa
Textstorlek
Kontrast
Vyer
LIBRIS söktjänster
SwePub
Uppsök

Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.

Copyright © LIBRIS - Nationella bibliotekssystem

 
pil uppåt Stäng

Kopiera och spara länken för att återkomma till aktuell vy